“the conclusion of the Arbitral Tribunal that the AOI [was] in some way a general partnership (sociétéennomcollectif) which the four States did not intend to hide behind but agreed to take part in as `members with liability' (membres responsables).
”استنتاج قرار التحكيم بأن المنظمة العربية للتصنيع شكل من الشراكة العامة (Societe en nom collectif) لم يكن في نية الدول الأربع الاختفاء وراءه، بل قررت الاشتراك فيه ”كأعضاء لهم مسؤولية“ (members responsables).